这个座谈讨论了 欧洲媒体艺术和科技团体在中国文化议事日程的最近发展中所扮演的角色。从闭路电视密码学到开放源码软件等各种涉及到文化的层面提出了中国新电子媒体艺术家如何面对全球化媒体技术的社会潜能的问题。
这里是对讨论会上发言的一些记录(其中只有一名中国和三名荷兰发言者)。

Alex Adriaansens,鹿特丹V_2展览的总监
作为一名外国人,Adriaansens觉得很难理解中国。作为这样一个由政府集权统治的多文化多语言共存的大国,却仍然井然有序。人们希望中国能够担当起科技和经济领头羊的重任。目前,美国在这两方面仍然是最强大的,当我们进口一些东西,美国人在其中有着深刻的文化因素。当我们引进来自东方的科技时也会有同样的事情发生。
Lu Jie:北京二万五千里文化传播中心的艺术家、媒体活动家。
网络的力量是惊人的。无论中国政府怎样努力去控制、检查,这种力量仍然在其力所能及的范围之外。这里面有难以估算的利益,尤其是对那些农民,想想这样一个农业国家,生活在偏远地区的人们,等等。举个例子,05年的超级女声(类似美国偶像的比赛)比赛那几个月间,有400百万人一直观看这个电视节目。他们不在乎战争、海啸之类的事情。总决赛那一晚,有4百万人通过手机投票。这才是这个国家有史以来最民主的投票。候选人有各自的歌迷会、歌迷以及基金。有些人视这种将人们聚集到一起的新方法是一种革命。
中国目前最成功的新媒体艺术家们被青年一代批评他们创作的作品都是“为了讨好艺术双年展的负责官员而非研究或反映社会现实”。他们知道那些人喜好什么并且创作的作品都投其所好。另一方面,艺术院校的学生们也承认,所学到的不是如何反映现实社会而只是绘画技巧。在中国有大量的金钱被投入到艺术领域,家长们不再只要求孩子们学习理工或者法律,同样着眼于艺术。
讨论:
超级女声的比赛确实能看做民主的一种变形,是一种能让人们(暂时)脱离严肃问题的方法。或者如有些人认为的,是某种民主的萌芽。
政府雇用了三万人阅读各种博客查找其中“不良”或抵制信息的(对政府作为写长长的评论)。

Xiao Yu的 Ruan
Jie:在中国媒体受到完全的管制。但想想那个吃下流产婴儿的艺术家,他仍然能自由地走在街上。所以中国的情况是很复杂的。
三月30日晚七点在鹿特丹Tangent:Leap,V2将举行一个关于中国博客现象的讨论会。整个会议将现场转播。
» The China Connection (part 2) – Transmediale 中国方面(部分二)- Transmediale, February 13th, 2006
-
aaajiao
-
long2
-
aaajiao
-
queenShoe
-
long2
-
long2
-
queenShoe
-
sophywt
-
sophywt
-
aaajiao
-
Looooooo
-
sophywt
-
aaajiao
-
sophywt
![Exhibition tip – GaMe! at the [DAM] gallery in Berlin 展览快讯:柏林[DAM]画廊GaMe!联展](http://www.we-need-money-not-art.com/wp-content/uploads/2010/03/gravitation-55x55.png)












