第一件好事，régine阿姨决定把art from china给我们写，所以我现在已经在收集资料，并且希望每个来读blog的同学，能把你知道的国内 new media的艺术家或者玩家的信息提供给我，email:aaajiao[at]gmail.com。

第二件事，非常的感谢翻译作者的辛勤劳动，使我们竟然基本和原blo同步，我觉得在翻译过程中加上一个环节，就是翻译完成后通读一遍，把文字顺顺，因为英文有很多长句在中读起来有些别扭，大家试试看。