在巴塞罗那OFFF的最后一天，Matt Pyke进行了小型展演，包括他在设计师共和国里的作品，以及尤其要提到的在多学科演播室Universal Everything里的展演作品（来自设菲尔德一个可爱的花园）。

为爱字节节日设计的两万个人像尤其精彩，很快成为了收集对象和NYC的Nokia卖场装置。在显示屏上你可以看见以大量像素为基础构成的人物，当呼唤咒语“科技以人为本”（Connecting People）时，它们互换各自身体的一部分，创造出一种简单但诗意的视觉效果。Universal Everything整理了许多给他们提供灵感的东西在博客Everyone Forever上。
接着，Bruce Sterling在互交设计创新论坛（IFID）演讲，轮到John Maeda让我跟Régine身处同境。这不只是一个启发众多听众的中庸演讲。实在很难描述细节，但不管怎样，尝试一下：

事实上，John Maeda一直不愿意像这样再次在观众面前谈论自己的作品，因为一位插画艺术家曾经评价他的电脑基础作品“十分空洞”。但是说说一些想法还是不错的。他最新的构想之一是“简单”（Simplicity），不过现如今他对此已有些疲倦。确实很疲惫的时候，他就去马萨诸塞州的Cape Cod度假。他想买卡其布短裤，于是去了GAP店。那儿更简单（“保持简单”），打开电视，Paris Hilton过着“简单生活”，接着出现目录。也许我们已经太习惯复杂化而不能把一切做得简单、看得简单了。举个例子，I.M. Pei设计的麻省理工学院媒体实验室从外面看起来构造十分简单，但其实它是个非常复杂的建筑。又如，通过Google，你会发现有很多擅于讨好女子的人（于是有了dreaded Google 15体重跟踪），但在学术界中你完全看不到这样的情况。相反的，他们给人冠以头衔。他们中的很多人因为责任与日俱增而过着更加复杂的生活。像在他的书Maeda@Media中描述的那样，John在位于西雅图的自家经营的豆腐工厂里长大。豆腐也是一种简单的食物，但是从原料到成品，制作过程相当复杂。这是非常斯巴达式的简朴式教育，它让John十分享受学习。升大学时，他选择了麻省理工学院媒体实验室，如上面提到的，它和一大块豆腐一样，外表简单，实际复杂。他遇见了建议他去艺术学校的Muriel Cooper，也采纳了这个建议。之后，他遇到了很多如Paul Rand和Ikko Tanaka一样优秀的导师，他们在自己的领域中处于非常领先的地位，并着重于让他们的学生变得人性化，懂教养，而非其他。

John Maeda和他的Apple II

John早期在日本资生堂化妆品公司从事专业工作，“像蝙蝠侠，早上教学，晚上创作”。很多人把他的作品比作“视觉糖果”。而自从他试图抓住“怎样用电脑进行创作”这个问题的核心后，他更愿意形容他的作品为“眼肉”。那时，Maeda用1500美元买了一台Apple 2电脑，但没有派上任何用场。1995年在京都，他制作了“人力电脑”，用人代替了一切机器的神秘复杂的内部运行过程，很有意思。这也让他更好地理解了机器的灵性。有些人说：“这个电脑充其量就是一支铅笔。”这个观点令很多已经看到变化发展的设计师和艺术家们感到舒服。它确实是个杰出的工具，但是我们仍在试图定义其种类。每天，软件工作起来像到处另长枝条的树。问题是，当你想创作时，你就被树蒙蔽了。更荒谬的是，真正的艺术总是被树完全挡在后面。

意识到这个问题之后，John将他的旧电脑用作“后数字”遥控装置，包括一个被设置到显示屏中可自己移动的光学鼠标，一个键盘和一些碰撞测试的安装设备如一张CD和其他坏的或旧的鼠标。他开始准备材料。他用砂纸打磨一些丙烯酸固体，卷蓝色带子。直到911事件发生，妻子让他停下，他突然想到还需要的一些东西。Maeda回到显示屏前，扫描芝士块和脆饼干，然后生成“芝士男”和“蝴蝶”的图像。还有更多东西，“Egg2D2”是其中的一样，但很不幸，一个观众在展览时撞了他，使作品损坏。最近他参加了身体语言工作室小组，于是大部分时间都花在了麻省理工学院里。

数字火焰（发光二极管）嘲笑着潜在火焰（火柴）

John研究了很多东西，但他不确定关于世界还能思考些什么。一个被丢弃的显示屏让他意识到电脑在被我们肆无忌惮地滥用甚至虐待时一定是伤心的。当我们搜寻“love”时，搜索引擎运作，科技是否在对我们说话？简单是不是复杂引诱出的藏在身后的调味酱？在之前提到的假期里写在沙滩上的字母“MIT”看上去很简单。John决定全心去研究简单并写一本相关的书，似乎没有足够的给简单的人看的书。简单的人（用John女儿的话来说）就是指与他自己很相像的人。

John的书《简单的法则》包含转变困难的十大法则，有点像富有挑战性且更简单的寿司。要理解与简单相关的事物，你可以用“小甜饼vs洗衣服”观念：如果你让孩子选小甜饼，一块大的和一块小的，孩子肯定选大的；如果你让人帮你洗脏衣服，一堆多的和一堆少的，他们肯定会选少的。所以，我们想要享受更多但是希望痛苦能少则少。在理想观念中，简单就意味着多点快乐，少点劳苦。

运行“iPod鱼”（从Sutje悄悄偷来的图片）

John Maeda不久前在伦敦的Riflemaker画廊举办了一次展览，新作和旧作皆有（视频）。有数字火焰（发光二极管）嘲笑着潜在火焰（火柴），只要点火，数字部分就可以被消灭。有用16个iPod制作的鱼，包含了60000个从他身边“游过”的视觉记忆，及两个iPod，它们俩用以同步记录和播放——直到其中一个“力尽而死”——可以看作是John在负面评价中转身出的第二生活化身。

原文OriginalText