继《M》之后,弗里茨·朗(Fritz Lang)的另一大作《大都会》(Metropolis),如今也可以从这个叫Internet Archive的网站上下载了。

320px-Metropolis-new-tower-.jpg Metropolis.jpg

另据来自Bibi 的消息,你还可以在Public Domain Movies下载到这个电影的其它格式。相关信息:Metropolis poster fetches record.

(译注:弗里茨·朗,全名弗雷德里克·克里斯蒂安·安东·朗。1890年12月5日出生于维也纳。父亲经营一家建筑公司,他的犹太人母亲Pauline Schlesinger在他十岁的时候从犹太教改信天主教。高中毕业后,弗里茨曾在维也纳科学技术大学〈Technische Hochschule Wien〉的形象艺术学院进行了短期学习,然后就又跑到〈因为之前的专业是他爹妈给他选的〉慕尼黑和巴黎学艺术。在1910到1914年间弗里茨游历了欧洲大陆,而据他之后所说,此间也曾到过亚洲和北非。1913到1914年他主要在巴黎学习绘画。第一次世界大战之初,弗里茨返回维也纳并于1915年应征入伍。次年六月他因重伤开始了长期休养,并于此间写下了一些电影剧本的草稿。

1918年初,弗里茨因弹震症〈由炮弹爆炸和震响引起的精神病〉被遣返回家。一开始,他在维也纳剧院〈Viennese theater〉充当临时演员,之后到埃里克·波梅尔〈Erich Pommer〉在柏林的德克拉电影公司〈Decla〉担任编剧。弗里茨·朗只做了很短时间的编剧,就转入了导演的行列。先后为著名的乌法〈Ufa〉以及Seymour Nebenzahl 的尼禄电影公司〈Nero-Film〉工作。

1920年,他开始了与Thea von Harbou〈1889-1954〉的恋情。身兼演员和编剧的Thea von Harbo和他一起创作的电影剧本,几乎包括了弗里茨·朗所有最出名的电影,比如《大赌徒马布斯博士》(Dr. Mabuse der Spieler),《尼伯龙根》(Die Nibelungen),《大都会》(Metropolis),还有 《M》〈Thea von Harbou独立编剧〉等。两人于1922年结婚,又于1933年离婚。同年,时任纳粹宣传部长的约瑟夫·戈贝尔〈J·Goebbels〉提议由朗接管德国电影协会〈German Cinema Institute〉,但因弗里茨不认同纳粹的意识形态而遭到的拒绝〈此建议后被执导《意志的胜利 》(Triumph of the Will)的,希特勒称为“完美的德国女人”的莱尼·里芬斯塔尔(Leni Riefenstahl)接受〉。之后朗私带着大量钱款离开柏林来到巴黎。大约在巴黎住了一年之后,1934年中,朗又搬到了美国,并首先与MGM签订了合约。在此后的20年间,他拍摄了大量的美国电影。

到了五十年代,由于电影工业遭遇了经济衰退,以及弗里茨·朗本人难以相处的名声,使他得到的工作机会愈来愈少。五十年代末,朗拍摄了自己的最后三部电影­——三部德语影片——遗憾的是,这些电影并未引起广泛关注。1964年,几乎失明的朗作为评审团主席参加了嘎纳电影节〈Cannes Film Festival〉。

弗里茨·朗还被指为一个爱辱骂演员的导演。他还收集古代艺术品,习惯性的佩戴单片眼镜。从1931年到1976年去世期间,除了和其他女人的约会外,与他接触最密切的是Lily Latté,这个女人在各方面都给与了弗里茨·朗极大的帮助。以上基于mini Biography of Fritz Lang

(译注2:弗里茨·朗的电影作品目录详见Fritz Lang: a filmography

(译注3:弗里茨·朗是德国电影史上默片时代比较著名的一位鬼才导演。他的作品类型众多,但都很善于营造神秘,诡异,悲哀或恐怖的气氛。对光和影的运用非常独到,且很具有启发性。本文所提这部《大都会》目前比较容易淘到,值得一看,地下城居民排队走入地下的那个场面,是我大爱。请不要错买成那部《大都会》动画片。《M》日前也很多见了,北京的新街口等几个地方都有,去翻老片区。

除此以外,喜欢《夺宝奇兵》类型的人,《蜘蛛1,黄金湖》(The Spiders Part 1. The Golden Lake)可以找来看看,因为正是这部电影,影响了印第安纳·琼斯的诞生,当然还有之后的《蜘蛛2,钻石船》(The Spiders Part 2. The Diamond Ship)。

我个人再简单推荐一下

《疲倦的死》(Destiny/The Weary Death/Beyond The Wall/The Light Within/The Three Lights Between Worlds)我向所有看见这么多别名后第一反应是嘿嘿笑的人还有热爱格里菲斯(D·W·Griffith)在《党同伐异》(Intolerance)中多重故事架构的人死谏此片,算是对格里菲斯影响力的炫耀。朗在此片中很多小场景的安排是非常耐看且感人的,更主要的是你会看到著名的朗氏墙壁楼梯大烛台。

《马布斯博士系列》(the series of  Dr. Mabuse)
首推第一部《大赌徒》(Dr. Mabuse, the Gambler Part 1. The Great Gambler – A Picture of Our Time),个人也很喜欢《遗嘱》(Dr. Mabuse, the Gambler Part 2. Inferno – A Play about People of Our Times)和《千眼》(The Thousand Eyes of Dr. Mabuse)这两部。风格=侦探+恐怖+惊险。马布斯博士=海德博士+麦斯梅尔+怪盗基德+莫里亚蒂教授

《尼伯龙根,齐格菲尔德》,《尼伯龙根,克里姆希尔德的复仇》(Die Nibelungen Part 1,2)朗的第一部所谓史诗,拍摄时期正是希特勒在监狱里写《我的奋斗》的日子。虽然是上下部且是讲夫妻二人的故事,但是在风格上并不一致。熟悉并热爱该传说的(我说的不止是瓦格纳版的歌剧情节),想看至今来说还是很有味道的布景道具以及Paul Richter 泡龙血的,可找来看看。

说多了貌似。朗真的还有很多片子都可圈可点,在此只写出比较容易找到的一些。以上Ida 的免责罗嗦)
 

9 Responses to “Metropolis on Internet Archive 可以下载《大都会》了”

  1. ida Says:

    谁分这篇给我的?我要供奉你!
    把这篇大都会交给我证明您真是眼明心亮物尽其用的达人。不过我是不是太罗嗦了?如果觉得不必要尽可以删掉,不要紧的~

    ps。那个 酶电脑 的我也干掉了。只是为了确认两个句子,求别人看看,因此我周三才会发,不过在此之前你大可以把新的给我了。

  2. hlitch Says:

    大都会 几年前就出D版了吧:D

  3. ida Says:

    不对!是 好~~~~~几年前!:>

  4. hans Says:

    这篇不赞一下说不过去。。。。。

  5. Reinhold Keiner Says:

    Following Weblog informs about the scriptwriter Thea von Harbou:

    http://medienberatung.blogspot.com

    There is also a tillage-possibility for a book about the author.

  6. sophywt Says:

    诶亚,以前怎么没有看到这个呢>.

  7. long2 Says:

    LZ给的地址不会是合法收费下载吧,电驴里早就有大都会,英文字幕,我去年下载的,什么导演版本修正,uncut之类。

  8. aaajiao Says:

    估计是非法的

  9. sophywt Says:

    阿角说哪个是非法的啊。。。

    http://www.archive.org/
    里的东西貌似都是没有版权的。。。合法下载

Leave a Reply