以前的相关文章：
泡影人生,
涌现 – 拉美艺术家的10件作品（第一部分）。

西班牙希洪的劳作实验室中心（LABoral），上周开幕的展览《涌现》（Emergentes）。

“尽管拉美电子艺术还是星星点点，却孕育出融合多学科研究成果的新型变体。……这些装置作品都是新近创作的，主题是以引起不同社会个体间的沟通为目的科技的应用。他们并未试图建立一套全新的包罗一切的艺术观点、生产工艺，或是以此体现自身的拉美背景。他们的目标仅仅是从更广阔的评论角度，包括已成熟及刚刚兴起的，展现他们理解的所谓当代电子艺术的局部景象。”

José-Carlos Mariátegui，这次展览的组织者之一，解释道，他将展览中的媒体艺术家分为两类：一类的创作过程更类似科学领域的研究过程，他们知道即使作品已经展出，但研究仍要进一步深入；另一类的作品已经是完成的，具有自身价值的。

图片来源：LABoral/Cárdenas

这次展览最吸引人的一点是大部分作品都有着不可否认的审美价值。以Rafael Lozano-Hemmer的Corazonadas的仓库（Almacén de Corazonadas）这件作品为例。当你握住类似健身房里的心肺训练器材的把手，装置开始捕捉你的脉搏。几秒钟后，系统便记录把你的心跳并激活聚光灯，而其闪烁的频率与你的心跳同步。但下一位观众参与进来时，你的心跳闪烁便传递到下一灯泡，直到最后一个，消失。

我之前在威尼斯双年展的墨西哥展厅看到过这件作品。观察它的运作过程令人惊异，而这也是其吸引人的地方。这次，由于空间的原因，它给人的感觉完全不同：你可以作为参与者，握住把手感受这一简单的动作所带来的效果；或者走上楼去，俯瞰整件作品，你不需理解它的原理，仅是这些闪烁的灯泡就能让你沉醉其中。

图片来源：LABoral/Cárdenas

Spio是向大师白南准（Nam June Paik）的致敬之作。作者Lucas Bambozzi改装了一台真空吸尘器，使其能够自动移动，捕捉、处理图像，并传送出来。展览期间，特别设置了两面墙壁来展示其追踪、捕捉的声音和画面。Spio配有高清晰度闭路电视探头（CCTV），能够实时处理图像。由于参观者的走动，不时影响了吸尘器的线路，装置系统捕捉到了意想不到的骚乱画面。

当然，这件作品涉及我们现在所处的监控世界这一主题：无论一个物体看起来多么稀松平常，都可能成为监视你的“眼线”。

图片来源：LABoral/Cárdenas

José Carlos Martinat与Enrique Mayorga现实空间环境4（Ambiente de Estereo Realidad 4）用一个巨大的立方体构成，其中藏着3台打印机。由一机械系统控制立方体墙壁上窗户的开关，而打印纸不断从中飞出。落在立方体内的纸片上都印着与“你”有关的文字，落在外面的则与“他们”有关。谷歌搜索引擎通过一系列运算法则来搜索包含“debería”（他/她该）和“deberían”（他们该）的句子。现实空间环境4将这一过程具象化，以其特有的方式操控着信息检索，打印，以及飞速“显示”结果。而我们日常生活中经常可以碰到其他类似的信息操控形式。

这件作品是现实空间环境（Ambiente de Estereo Realidad）系列的其中一件。这一项目将目标锁定在在数字信息化世界中的家居用品上。

qaekous提供的视频。

涌现展最棒的一点是这些参展的作品都是那么惹人喜爱，同时其所传达的信息也易于捕捉。你可以仅仅从表面来忖度其构思意图；也可以像拨香蕉一样，一层层逐步深入，探索其展现的多层含义。还有一点，这些作品每一件都驳斥了对于拉美电子艺术的误解与偏见：想从外观或是主题来判断其是否出身拉美，那你可是走错方向了。

还有一篇帖子，两件更复杂的作品，先来看看照片。

此次展览地点是西班牙希洪的劳作实验室中心（LABoral），之后将在拉美地区进行巡展。

原文OriginalText