丹尼尔· 阿希旺登和 彼得· 施达姆
Daniel Aschwanden & Peter Stamer

一张纸币的旅程（POM）
主要系列行为项目于2009年5月6月进行
项目首次试验阶段于2008年5月进行

2008年5月21日- 参与上海证大现代艺术馆“介入：艺术生活366天”项目，首期POM试验项目在上海进行。
2008年 5月22日- 在首期POM试验项目基础上，参与三术沙龙第二期：”城市Ÿ舞台Ÿ界面”，由三术媒体中心主持在进行研讨公共表演艺术与城市和电子媒体的关系。地点：上海证大现代艺术馆三楼艺术教室。
2008年5月26-28日- 第二期POM项目试验在北京进行。
2008年5月30日-由艾德里安·布莱克威尔（Adrian Blackwell）和城市中国主持有关POM项目的讲座和展示，地点：北京动舞台工作室。

来自奥地利的表演艺术家丹尼尔·阿希旺登（Daniel Aschwanden）和彼得·施达姆（Peter Stamer）将跟随一张人民币在中国的旅程，其追踪的全行程将在全球卫星定位系统的帮助下通过表演者自身的身体实现。

在2009年的4周时间里，他们将跟踪一张纸币的临时主人们，这张纸币将被安装上电子装置。艺术家们会尽可能保持与纸币的近距离，或是在纸币主人的抽屉下，在他们的房子里，在大街上等等。这张纸币从一个人的手中传递到另一个人的手中，它燃烧着拥有者对财富的梦想，这张纸币经过了不同人们的身体，言谈，社会身份，个体情感，经济命运，存在的个体的故事。通过这些过程，跟踪纸币的过程成为遇见不同的人和个体故事的方式；它将承载展现不同的价值观的问题：在哪里，更重要的是用过这些钱的人是谁？

阿希旺登和施达姆的初期项目试验将于2008年5月在北京和上海进行。他们将在此期间尝试首次的项目试验，除此外，该项目还将在两个城市一个系列讲座上得到进一步讨论和展现。

一张纸币的旅程是艺术家Daniel Aschwanden 和 Peter Stamer同动舞台工作的合作项目，参与合作与支持的机构有上海三术沙龙/三术媒体中心，Arthub Shanghai，北京奥地利文化论坛，艾德里安·布莱克威尔/多伦多大学，城市中国和上海证大现代艺术馆/介入：艺术生活366天项目。

doc