回到“交互？车库科学”（Interactivos? Garage Science）系列。如果你错过了之前的部分（“交互？车库科学:交互？车库天体生物学—Microbes和EMF”Interactivos? Garage Science: Interactivos? Garage Astrobiology – Microbes and EMF以及“水果计算机实验室”Fruit Computer Laboratory），这里给做个小广告:

车库科学是Prado媒体实验室（Medialab Prado）最近组织的“交互？工作坊”（Interactivos?）的一部分。它于2月初在马德里举办，这个工作坊的灵感来自基于网络交流的家庭实验室形式的实验，工作坊为业余科学家们提供了真实的社团。

“交互？车库科学”探索了艺术、科学和技术交汇点的实践。在2周时间中，媒体实验室变成了一个临时的车库实验室，这里成本低廉、可以获取各种材料，结合软件、硬件和生物学开发项目和装置。

其中我觉得最有趣的一个项目就是Hernani Dias（与Belén Illana, Tiago Henriques, Eduardo Meléndez, Gabriela Troncoso, Dani Quilez, Mar Canet和Varvara Guljajeva合作）的“重耕城市”（re:farm the city ）。

该项目致力于开发一系列工具，让城市居住者使用开放软件建造、监管一座城市花园，使用的材料尽可能是回收再利用的（大多数的城市废品包括计算机、打印机、交通信号灯以及塑料瓶。）

“重耕”（re:farm）也带来了一系列重要的问题:对生物多样性的关注和寻找最适合每座城市的本土水果、草本和蔬菜品种；将植物和其他物种间的有益关系网络视觉化，这些有益关系取决于地理、时间和花园大小等因素。

你的项目“重耕”致力于“开发一系列工具，让城市居住者使用开放软件建造、监管一座城市花园”。你是怎么想到这个点子的？为什么它对你很重要？

一开始我想，我应该知道我的食物是从哪里来的，所以我在位于巴塞罗那的自家晒台上造了一片花园，这样可以自己生产食物　。我的姐姐长期从事生态教育项目，她帮助我进行初次的播种，向我传授了很多种植知识。然后夏天到了，我们去渡假了。我们离开的时候一切都还正常，但是当我们回来的时候，植物都枯死了，我们的花园简直成了最干燥的农场公墓。这就成了转折点。

建造一座城市农场必须拥有设计、管理和监视的工具。说到底，我们这些居住在城市里的人都是城市动物而不是农民。上个世纪中我们几乎丧失了所有关于农耕的知识，积累了几个世纪的可持续农业、数千年的蔬菜种植和食物质量监控都已经被我们遗忘。我在这个项目的研究阶段学到了很多东西。四个月前我还不知道哪种西红柿最适宜制作西班牙凉菜汤肥皂，也不知道何时何地对他们进行种植，甚至也不知道光子怎样收集纳米天线在叶片上生产能量。

为什么人们会需要软件来培植花园？

呵呵，我们不应该。:)但如果你问问马路上的那些人，今天、现在、本周种什么蔬菜最好，吃什么蔬菜最好？或者本季水果有哪些？它们从哪里来？我们当地有些什么资源？我们当地有哪些不同的植物品种？黄瓜用外语怎么说？不同的文化中黄瓜都是怎么被烹调的？夏天喝哪种茶叶最清火？哪些水果属于同一种维他命群？软件就可以为你解决这些问题了。

如果我理解正确的话，你向Prado媒体实验室工作坊申请前“重耕”项目就已经启动了。那你在“交互？工作坊”期间具体做的是哪一块工作？

在媒体实验室我们把主题挖掘得很深，它开始显示更多的复杂性。我在Hangar开始了建造一个城市农场的想法，它由城市垃圾建成，拥有一个基于开放软件和硬件的供水系统。当我向媒体实验室申请的时候，我几乎已经有了项目的大计划，而在马德里工作坊15天的时间中，尽管我们7个人夜以继日，用啤酒打起精神，但我们的时间还是不够。15天中我们建造了自制的低成本的水培（hydroponic）系统，还设计了2个植物花园农场。一个是用当地多样的植物建成的西班牙凉菜汤农场，另一个是用蔬菜成分做成西班牙烹调的食谱，Rodrigo de la Calle。我们还开始制作软件，但是还没有能够完成0.000047 beta版本。:)

Hydroponic circuit （水循环）

你住在巴塞罗那。那里有些什么现存的或者正在形成的城市花园文化吗？

在城市中有一些城市花园，它们正在形成一个日益壮大的社区。还有一些惊人的农耕倡议，一些城市安理会小农场和家庭耕作。但是最让人印象深刻的还是当地的生物多样性。那里有8种不同的西红柿，为8种不同的食谱所用。加泰罗尼亚人和土地的联系很深，他们喜欢合作进行社会活动，这是一个很好的起点。

如果要在城市中建造花园的话，污染会是一个问题吗？

污染？我能对这个说些什么呢…污染将蔬菜从地球的另一边大规模地带过来。你去超市买一些相同的西红柿，无论在马德里，在安达鲁西亚，在英国、荷兰、德国，还是在纽约，这都是污染…污染可以制造出漂亮的光线的圆润的抗寒的蔬菜，它们可以在超市中维持长达4周的展览，它们使环境变得昂贵。雨水抓住所有的大气污染物和土壤，将它们带到那些已经严重污染的城市中，这也是污染。我们无法逃脱污染。但是每个城市中总有绿洲，而创造更多的绿洲也并非难事。这也是“重耕”的目标之一。

“重耕城市”是运用全球知识解决地域问题，说到底我们都是人类，我们或多或少都有着相同的营养需求。而我们最大的“问题”之一就是我们增加了人类的数量，却不能称之为污染。:)

“重耕”的目标之一就是设立一套“指导”，告诉人们如何使用城市废品建设开放的硬件灌溉和照明系统，这些废品包括计算机、打印机、交通信号灯、大型塑料瓶等等。可以为我们举些例子吗？

一个例子就是我们建造的一个成本低廉的水培系统:一根大街上捡来的塑料管子（我们外出寻找各种材料）、从车上卸下的一个水泵（一个汽车维修厂给我们的旧货，所以是免费的）、一瓶20升的水、一些线和一台arduino。我们还测试了一些“重耕”的盒子，很快就会在网上发布指导了。

你将去瑞典为THE ALLOTMENT PLOT工作。可以介绍一下你对它有什么具体的计划吗？

是的，我们正在瑞典进行重耕计划。The Allotment Plot邀请我们设计一些农场，我们会为6座农场提供4个方案。

瑞典传统食品

基本食品

plot#003 啤酒农场
plot#004 面包农场

全球美食／当地制造

plot#005　批萨农场

室内健康

plot#006 室内空气质量改善

这个项目接下来有什么计划？

这个项目正值它的春天！让我们看看它会怎样发展，到了秋天的时候会有怎样的收获。我们正在申请经济资助，进一步发展这个项目，而我们的社团正不断壮大。所以我要说:我们欢迎任何形式的帮助。:)

感谢Hernani!

“重耕”所有图片（images re:farm）。

http://www.we-make-money-not-art.com/archives/2009/04/-your-project-refarm.php